全部打包在一個壓縮檔裡
圖像、十二張截圖，以及包含三段介紹的文字檔。截圖與商店頁面上的相同，尺寸是Apple接受的尺寸，不必縮放即可使用。
下載媒體資料 ZIP, 4.2 MB
App現況
Mac版已在App Store上架，從2.1.0起，iPhone版和iPad版也並列其中。一個商店頁面，一次購買，三種裝置通用。
三種長度的App介紹
簡短版（66字）
Tomatino是適用於Mac、iPhone和iPad的番茄鐘。番茄鐘開始時播放你的音樂，在Mac上還會開啟專注模式；休息時把兩者都恢復原狀。
中等版（102字）
Tomatino是適用於Mac、iPhone和iPad的番茄鐘。在Mac上，它常駐選單列，每個番茄鐘都會切換專注模式和你的音樂。在iPhone和iPad上，錶盤占滿螢幕，即時動態在鎖定畫面上繼續倒數。一次購買，三種裝置通用。
完整版（210字）
Tomatino是適用於Mac、iPhone和iPad的番茄鐘，圍繞計時器之外發生的兩件事而打造。在Mac上，它常駐選單列：番茄鐘開始時，它透過兩個內附的捷徑切換macOS專注模式，並播放Apple Music或Spotify的播放列表；休息時兩者都暫停，音樂之後從停下的地方繼續。在iPhone和iPad上，錶盤占滿螢幕，每分鐘一格，每個階段都會在鎖定畫面上顯示一個附暫停按鈕的即時動態。沒有帳號，沒有遙測，也沒有任何形式的網路連線。一次購買，三個平台通用。
基本資訊
- 價格 NT$150、HK$38、US$4.99，一次購買即可用於Mac、iPhone和iPad。沒有訂閱，沒有App內購買，沒有廣告。
- 系統需求 搭載Apple晶片的macOS 26、iOS 26、iPadOS 26。
- App Store apps.apple.com/app/id6807839006
- 開發者 Missaq Ataschi，瑞士的設計工程師，獨立開發。missaq.com
- 語言 繁體中文、英文、德文、法文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）、日文、韓文和簡體中文，依照系統語言。
- 資料 不收集。沒有帳號、分析、當機報告，也完全沒有網路連線；設定透過使用者自己的iCloud同步。tomatino.app/zh-hant/privacy
- 輔助使用 錶盤和循環帶有VoiceOver標籤，每種版面都跟隨輔助使用的文字大小。
單一檔案
如果壓縮檔超出你的需要，可以在這裡單獨下載。圖像依iOS的遮罩方式鋪滿整個正方形；截圖和商店頁面一樣，標題印在紅色底面上。
Icon
Mac
iPhone
iPad
使用說明
圖片可以原樣使用，也可以裁切，印刷和網路都可以。圖像請保持原有形狀和紅色，這裡沒有任何東西需要重繪成標誌：除了「Tomatino」這個詞本身，沒有別的文字標誌。評測版只要寄一封信。
聯絡方式
問題、評測版或促銷代碼請寄至support@tomatino.app。可以用中文來信。
最後更新：2026年9月9日