Conditions d’utilisation
Tomatino est une app payante du Mac App Store. Ces conditions d’utilisation disent avec des mots ordinaires ce que vous achetez.
Cette page est une traduction. En cas de divergence, c’est la version allemande qui fait foi.
La licence
L’achat de Tomatino vous donne une licence pour l’utiliser, sur les Mac de votre foyer, à titre privé ou professionnel. Derrière, il y a le contrat de licence standard d’Apple, celui sous lequel toute app du store est vendue. Il règle aussi la garantie, la responsabilité et le droit applicable. Rien sur cette page ne le restreint, et là où les deux divergent, c’est le texte d’Apple qui compte.
Ce que ça coûte
Un achat dans le Mac App Store, et le prix figure sur la page du store. Il n’y a ni abonnement, ni achat intégré, ni rien à débloquer ensuite, et il n’y a pas de compte à créer, donc aucun accès qu’on pourrait vous retirer. Les remboursements passent par Apple, parce que c’est Apple qui vous l’a vendue.
Mises à jour
Les nouvelles versions arrivent par l’App Store, et macOS les installe comme n’importe quelle autre mise à jour. Rien n’expire, une ancienne version continue de fonctionner, et je n’ai aucun moyen de désactiver un exemplaire à distance.
Services tiers
L’achat et les mises à jour passent par l’App Store, et les conditions d’Apple couvrent cette partie. Le contrôle de la musique s’adresse à Apple Music ou à Spotify sur votre propre Mac. Chacun a ses propres conditions, qui s’appliquent là où vous avez affaire à ce service et non à moi.
Quand ces conditions changent, la date ci-dessous change avec elles. Les questions et corrections vont à support@tomatino.app.
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026